Se fara' quello che le ho chiesto, inviero' un antidoto.
Do what's asked and an antidote will be delivered.
Come se potesse esistere un antidoto contro Cesare.
As if there ever could be an antidote against Caesar.
Tu sei come un antidoto: mischiata all'alcol mi rimetti in sesto.
You're like an antidote that mixes with the liquor and keeps me in balance.
C'è un antidoto per il suo senso dell'umorismo?
What can we give him to kill his sense of humor?
Ovviamente c'è un antidoto, che neutralie'e'a immediatamente il virus dopo un'iniee'ione.
Of course, there is an antidote, and it neutralises the virus immediately upon injection.
Ci dev'essere un antidoto da qualche parte.
There's got to be an antidote in here somewhere.
Dicono che Dracula abbia un antidoto.
They say Dracula has a cure.
Dracula ha un antidoto per eliminare la maledizione dell'uomo lupo!
Dracula. He has a cure to remove the curse of the werewolf!
Sì, ma se un uomo lupo lo attaccasse gli servirebbe un antidoto... per farlo tornare uomo ed evitare così di essere morso.
Yes, but if one ever had the will to turn on him, he'd need a cure... to remove the curse and make him human before it bit him.
Non so quanto possano fare, ma c'è un antidoto che il mio project manager stà modificando mentre parliamo.
I don't know how much they can do, but there's an an antidote my project manager's been modifying as we speak.
Non creeresti un antigene senza un antidoto che potresti somministrare a te stesso e ai tuoi soci.
You wouldn't create an antigen without an antidote you could administer to yourself and your manciples.
Devi trovare un antidoto, qualcosa che succede?
We've gotta find an antidote, or something. What's the matter?
Ci dovra' essere un antidoto di qualche tipo.
There's got to be an antidote of some kind.
Chuck, la nostra squadra medica sta cercando di identificare il veleno per creare un antidoto per Ellie.
Chuck, our medical teams are trying to identify the poisoning agent to create an antidote for Ellie.
In teoria, si', ma in pratica non sarebbe nel... loro migliore interesse avvelenare la propria fonte di cibo, sia che... la nostra ricerca li aiuti a trovare un antidoto o meno.
Theoretically, yes, but practically, it really wouldn't be in their best interest to poison their own food supply, regardless of whether our research helped them come up with an antidote or not.
No, penso che lo scenario piu' probabile sia che trovino un antidoto... che funzioni come soluzione a breve-termine contro la minaccia esistente... poi lavoreranno ad un modo per fare della proteina un'arma.
No, I think the more likely scenario is that they find an antidote that works as a short-term solution to the existing threat, then they work on weaponizing the protein.
Solo perche' ha esagerato con tutti questi sforzi umanitari... e i suoi continui tentativi di trovare un antidoto per il farmaco Hoffan.
Only because you've overextended yourself with all these humanitarian efforts, and your continued attempts to find an antidote for the hoffan drug.
Si'. Come so che c'e' un antidoto?
Yeah, how do I know there's an antidote?
Ma come dovremmo trovare un antidoto per un veleno che non ha un nome?
But how are we supposed to find an antidote to a poison that doesn't have a name?
Mi serve per fare un antidoto.
I need it to make an antidote.
Stiamo per iniettare un antidoto nel ratto infettato.
We are about to inject the infected rat with an antidote.
La follia puo' essere un antidoto al mondo moderno.
Madness can be a medicine for the modern world.
Mi hanno promesso un antidoto in cambio della tua cattura.
I was promised an antidote in return for your capture.
Dove c'è un veleno, c'è un antidoto.
Where there's poison, there's a remedy.
Può darsi che con quello riescano a trovare un antidoto per lei.
Hopefully that file will help with the antidote for her.
Se riuscissi a portarle un campione, pensa di poter creare un antidoto.
If you can get her a sample, she thinks she can create an antidote.
Tutto quello che cercavamo di fare era creare un antidoto.
And we were gonna use rabbits!
Beh, secondo il dottor Buckner ha creato un antidoto per il Cullen.
Yeah, well, according to Dr. Buckner, he's created an antidote to Cullen.
Credete davvero che lavori con qualcuno all'esterno che testa le sue teorie, producendo un antidoto?
You believe he's working with someone on the outside who's testing his theories, manufacturing an antidote?
Perche' Amber... se e' corretto... presumere che tua sorella possieda un antidoto per questo virus... potrebbe voler dire molti soldi... per tutti noi.
Because, Amber, if we are correct in assuming that your sister's in possession of an antidote for this virus it could mean a lot of money for all of us.
Ho ricavato un antidoto dalla tossina.
I reverse-engineered an antidote to the toxin.
Gli ha promesso un antidoto, se il governatore lo incontrasse e gli desse ascolto.
Promised him an antidote if the governor would meet with him and just hear him out.
Aveva detto di avere un antidoto.
He said he had an antidote!
Lott Dod deve avere un antidoto.
Lott Dod must have an antidote.
Pensavo che avresti preparato un antidoto in quattro e quattr'otto.
I'd have thought you could whip up a remedy for this in no time, Harry.
E mi chiedevo se tu avessi un antidoto.
And I was wondering if you had an antidote.
L'artista ha il dovere di non arrendersi alla disperazione, ma di trovare un antidoto al vuoto dell'esistenza.
The task of the artist is not succumb to the despair, but search for an antidote... the vacuum of existence.
Maledire Nadia serviva da garanzia affinché Lauren facesse tutto ciò che poteva per trovare un antidoto alla febbre dei Fae.
Cursing Nadia insured that Lauren would do everything in her power to find an antidote to the Fae fever.
L'IDC mi portera'... all'Unità Sanitaria di Singapore, per poter cercare di creare un antidoto, ma non riusciremo a farcela, in 10 ore.
IDC is taking me to the Singapore Medical Authority "so I can research and manufacture an antidote, " but we cannot finish the job in 10 hours.
Potrebbe esistere un antidoto, ma potrebbe volermici un po' per trovarlo.
There might be an antidote, but it would take me a while to find it.
A quanto pare, è stato lanciato un antidoto atomizzato dalla Oscorp Tower, che sembra aver neutralizzato le biotossine.
Apparently, some sort of... aerosolised antidote was launched from... Oscorp Tower, which seems to have counteracted the biotoxins.
Caro ragazzo, è un antidoto all'agente nervino più potente che sia mai stato creato, guarda.
That, my dear boy, is an antidote to the most powerful nerve agent ever created. Look.
E ciò che il design offre come cornice educativa è un antidoto a tutte le rigide e noiose istruzioni verbali da cui molti di questi distretti scolastici sono tormentati.
And what design offers as an educational framework is an antidote to all of the boring, rigid, verbal instruction that so many of these school districts are plagued by.
E questo legame, questo legame viscerale con la nostra atmosfera mi sembra un antidoto.
And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.
È un antidoto alla nostra tendenza crescente di sentire che possiamo davvero sperimentare la vita guardandola dallo schermo di un computer quando siamo in una zona wifi.
It's an antidote to the growing tendency we have to feel that we can really ever experience life by watching it on a computer screen, you know, when we're in a wi-fi zone.
Un altro modo è quello di trovare un antidoto generale per tutte le emozioni e questo facendo attenzione alla vera natura.
Another way is to try to find a general antidote to all emotions, and that's by looking at the very nature.
Questo mi ha portata a pensare che forse queste domande sono quelle che spingono le persone a superare il confine, che alcune storie sono il tentativo di ricacciare indietro la mortalità, un antidoto contro la morte.
And it has led me to think that perhaps these questions are the ones that propel people to cross the line, and that some affairs are an attempt to beat back deadness, in an antidote to death.
E' un antidoto perfetto alla schizofonia fare musica e suono in gruppo, qualunque sia lo stile che preferite.
It's a fantastic antidote to schizophonia; to make music and sound in a group of people, whichever style you enjoy particularly.
1.7457921504974s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do what's asked and an antidote will be delivered. 